家庭菜園をされている皆様へ
家庭菜園・ガーデニング
サワイは、家庭菜園やガーデニングを楽しむ皆さまのサポートもしています。
白浜に移住された方や定年後の趣味など、はじめての方にも、栽培のポイントや機械の使い方などアドバイスしています。
土づくりから作物づくり、作業機の整備・修理まで、プロのノウハウで皆様をバックアップいたします。
●菜園初級の石川さんご夫妻（仮称）
定年後の趣味にと夫婦で始めました。サワイさんで耕うん機を買いましたが、とても親切に作物づくりを
教えてくれました。
●菜園上級の吉村さんご夫妻（仮称）
農業を始めて早7年。主人について始めた野菜づくり。今はサワイさんで購入した小型の耕うん機で主人と楽しくやってます。
サワイさんでは肥料から機械まで
お世話になってます。
●菜園中級の山口さん（仮称）
美味しい野菜がようやく作れる
ようになってきました！
サワイさんの有機配合肥料の
おかげで、野菜たちが元気に育ってます。味もいいです。
家庭菜園やガーデニング向けの農業資材の紹介
ホンダ ミニ耕運機
とっても軽くて小さいけどパワフル、家庭菜園にぴったりの働き者です。
honda4ストロークエンジンは、抜群の耕うん性能と低燃費を誇ります。
これから家庭菜園などを始める方は、家庭用カセットボンベで動き、手軽に使える耕うん機「pianta」がお勧めです。
ホンダ インバーター発電機
軽量コンパクト。
静かな防音型発電機。レジャーから防災まで幅広い用途にお使い頂けます。ガスパワー発電機もラインナップに加わり、使い勝手も拡大。
共立刈払機（草刈り機）
軽くてコンパクト。パワフルなのに低振動の新設計。
エンジンスタートも楽々のスタートです。
共立チェンソー
軽量コンパクト。パワフル。
お客様の様々な声をフィードバックして生まれた商品です。
妥協のない商品開発が、お客様との一体感を作り揚げます。
クボタ ミニ耕うん機
とっても軽くて小さいけどパワフル、家庭菜園にぴったりの働き者です。
初心者でもカンタン。安定感があり、軽快に作業をこなします。
マキタ チェーンソー
共立 ブロア
ぜひ（有）サワイへご相談ください!
農業の規模、メーカー、購入店問わずお気軽にご相談ください。
「お客様の立場になって」をモットーに対応させていただきます。
営業時間：8:30～18:00
定休日：日曜日・月曜日・祝祭日と年末年始
実り豊かな大地づくりをサポートする
有限会社サワイ
和歌山県西牟婁郡白浜町栄545-1
TEL：0739-45-0115 FAX：0739-45-2307
南部営業所
和歌山県みなべ町気佐藤字新殿開173-6
TEL：0739-84-3345 FAX：0739-84-3344